Información en Español - National Multiple Sclerosis Society

Skip to navigation Skip to content

Información en Español

Share

  1. ¿Qué es la Esclerosis Múltiple? (.pdf)

    En Español:¿Qué es la Esclerosis Múltiple? (.pdf)

  2. El idioma de la esclerosis multiple: Speaking the language of MS (.pdf)

    La experiencia de los hispanos/latinos.

  3. "Términos y definiciones usados en la esclerosis múltiple: inglés-español"

    (English-Spanish MS Terms and Definitions) ¿Tiene problemas con los términos de la EM en inglés? Descargue "Términos y definiciones usados en la esclerosis múltiple: inglés-español".

  4. Hoja bilingüe de información sobre la esclerosis múltiple: Multiple Sclerosis Bilingual Fact Sheet (.pdf)

    Información sobre la esclerosis múltiple en inglés y español.

  5. El Cuidado Clínico de la Esclerosis Múltiple Primera Parte (.pdf)

    (MS Clinical Care first part) El Dr. Víctor Rivera habla sobre los cambios que ocasiona la EM en el sistema nervioso central. Transcripción de transmisión educativa en línea.

  6. Diagnóstico: Hechos Básicos sobre la Esclerosis Múltiple

    (Diagnosis Basis Facts) Explica los procedimientos y exámenes utilizados en el diagnóstico de la esclerosis múltiple. Incluye como prepararse para una resonancia magnética (MRI por sus siglas en inglés)

  7. Los Medicamentos Modificadores de la Esclerosis Múltiple(.pdf)

    (Disease Modifying Drugs) Información sobre Aubagio®, Avonex®, Betaseron®, Copaxone®, Extavia®, Gilenya®, Rebif®, Novantrone®, TecfideraTM y Tysabri®; incluye modo de administración, beneficios y efectos secundarios.

  8. La FDA Aprueba Gilenya® (Fingolimod) (.pdf)

    (FDA Approves Gilenya®) Lea acerca de la primera terapia oral modificadora de la enfermedad.

  9. La Fatiga: Lo Que Usted Debe Saber (.pdf)

    (Fatigue: What you should know about) Información sobre las posibles causas de la fatiga y como aprender a manejarla.

  10. Controlando los Problemas de la Vejiga en la Esclerosis Múltiple (.pdf)

    (Controlling Bladder Problems) Como la EM puede afectar el sistema urinario y lo que puede hacer para controlar estos problemas.

  11. “¡Pero si te ves tan bien!” (.pdf)

    (But you look so good) Algunas maneras de manejar los síntomas “invisibles” de la EM.

  12. Opciones paralelas, complementarias o alternativas para el tratamiento de la esclerosis múltiple: Primera parte (.pdf)

    Opciones paralelas, complementarias o alternativas para el tratamiento de la esclerosis múltiple: Primera parte.

  13. Opciones paralelas, complementarias o alternativas para el tratamiento de la esclerosis múltiple: Segunda parte (.pdf)

    Opciones paralelas, complementarias o alternativas para el tratamiento de la esclerosis múltiple: Segunda parte.

  14. Manejo De Sus Síntomas: Dolor (.pdf)

    (Managing your symptoms:When MS is painful.) Transcripcion en español de la transmisión educativa en inglés.

  15. Sobre los Problemas Sexuales que no Mencionan los Médicos (.pdf)

    (Sexual problems not mentioned by doctors) Como la EM puede afectar la sexualidad y que puede hacer al respecto.

  16. Ejercicios Prácticos de Estiramiento para las Personas con Esclerosis Múltiple (.pdf)

    (Streching Excercises For People with MS) Manual ilustrado de ejercicios para realizar en el hogar. Incluye ejercicios de estiramientos y ejercicios para mejorar el equilibrio.

  17. Ejercicios Prácticos de Estiramiento con un Ayudante para las Personas con Esclerosis Múltiple (.pdf)

    (Streching Excersice with a Helper) Manual ilustrado de ejercicios para las personas con limitación en el movimiento. Se utiliza un ayudante para realizar los ejercicios.

  18. Comprendiendo las exacerbaciones: Las seudo exacerbaciones (.pdf)

    (Getting a grip on exacerbations) Transcripción en español de la transmision educativa en inglés.

  19. Cuidando de una persona con esclerosis múltiple (.pdf)

    (Caring for a person with MS — a guide for Caregivers) Cuestiones prácticas que enfrentan los cuidadores; incluye una lista de recursos.

  20. ¿Debo Trabajar? Información para Empleados que tienen EM (.pdf)

    Información general sobre las preocupaciones relacionadas al empleo que pueden tener las personas recientemente diagnosticadas con EM.

  21. Displaying results 1-20 (of 22)
     |<  < 1 - 2  >  >| 

Share


The National MS Society is Here to Help

Need More Information?

We Are Here

Our MS Navigators help identify solutions and provide access to the resources you are looking for. Call 1-800-344-4867 or contact us online.

Contact Us

Contact Us
Newly Diagnosed
If you or somone close to you has recently been diagnosed, access our MS information and resources.

Start Here

Start Here