Skip to navigation Skip to content

Esclerosis múltiple: información en español

Somos un movimiento por y para personas afectadas por la esclerosis múltiple, una enfermedad mediada por el sistema inmunitario que afecta el sistema nervioso central.

Nadie debe enfrentar solo la esclerosis múltiple. Estamos a su lado en cada paso, desde el primer día. Somos sus aliados durante los retos, le ofrecemos ideas y encontramos soluciones. 

Entérese más del diagnóstico y tratamiento de la esclerosis múltiple, el control de síntomas y asuntos laborales, así como información para cuidadores y niños. También descubra programas educativos virtuales, libros y enlaces a otros sitios educativos en internet.

 
Dr. Gabriel Pardo, experto en esclerosis múltiple.

¿Qué es la esclerosis múltiple?

El Dr. Pardo comparte lo que se sabe sobre la causa de la esclerosis múltiple, la vida con ella y tratamientos disponibles.

 

Ver video

Profesionales de salud hablan del incremento en el número de los hispanos con esclerosis múltiple.

Pregúntale a un experto en esclerosis múltiple: Las caras de la EM

Durante mucho tiempo, los profesionales de salud daban por hecho que la esclerosis múltiple era poco común entre los hispanos/latinx. Pero investigaciones recientemente indican que los casos aumentan.

Ver video


Joseph, diagnosticada con MS en 2008.

Cumbre de Esclerosis Múltiple para Hispanos/Latinx

Escuche a presentadores dinámicos, cuente su experiencia y haga contacto con otros en este programa interactivo y virtual en inglés y español.

Conéctese

Un mano con un teléfono móvil.

MS Navigators®

Sus aliados de confianza para enfrentar los retos de la vida con esclerosis múltiple.


 

Bajar PDF

Angel Muñiz habla de esclerosis multiple.

La vida con esclerosis múltiple

Ángel Muñiz cuenta lo que ha aprendido sobre la vida con esclerosis múltiple.


 

Ver video

Joshua, diagnosticada con MS en 2015, con dos amigos.

Guía para padres de niños con esclerosis múltiple

Estamos aquí para ayudarlo a aprender sobre la EM y ayudar a su hijo a controlar esta enfermedad.

Bajar PDF

Brooke, diagnóstico en 2009

Qué esperar de la atención de salud mental

Esta guía ofrece información básica sobre la salud mental y las opciones que hay en la búsqueda de profesionales.

Bajar PDF

Jennifer Ríos, quien recibió un diagnóstico de esclerosis múltiple en el año 2000.

Saber es poder

Ofrece información actualizada sobre la esclerosis múltiple y lo ayudará a sobrellevar este importante cambio en su vida.

Bajar PDF


Sobre la esclerosis múltiple

  1. El idioma de la esclerosis multiple: Speaking the language of MS

    La experiencia de los hispanos/latinx.

  2. Información bilingüe sobre la esclerosis múltiple

    Información sobre la esclerosis múltiple en inglés y español.

  3. Información y recursos de la Sociedad para las personas afectadas por la esclerosis múltiple

    La Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple presta servicios, apoyo y recursos para llevar su vida con esclerosis múltiple de la mejor manera.

Diagnóstico y tratamientos

  1. Células madre para la esclerosis múltiple

    En vista de la urgente necesidad de tratamientos más efectivos para la EM, en particular para los tipos más progresivos de la enfermedad, consideramos que se debe explorar el potencial de todos los tipos de tratamiento con células.

  2. Participe en pruebas clínicas

    La investigación clínica depende de voluntarios para desarrollar nuevos tratamientos para diferentes enfermedades, entre ellas, la esclerosis múltiple. Lea sobre las pruebas clínicas, que ayudan a determinar si son seguros y eficaces, a la vez que velan por el bienestar y los derechos de los participantes.

  3. Tratamientos modificadores para la esclerosis múltiple

    Este folleto describe lo que debe considerar con su profesional de salud al escoger un tratamiento y los recursos disponibles con el fin de apoyar sus esfuerzos para iniciar y seguir un tratamiento.

Control de síntomas

  1. “¡Pero si te ves tan bien!”

    Algunas maneras de manejar los síntomas “invisibles” de la esclerosis múltiple.

  2. Cambios cognitivos con esclerosis múltiple: recomendaciones

    Si siente cambios en la memoria o razonamiento, es hora de hablar con el profesional a cargo del tratamiento de la esclerosis múltiple.

  3. Control de la espasticidad de la esclerosis múltiple

    La espasticidad interfiere con las actividades diarias, por lo que es importante aprender a reducir los efectos negativos lo más posible.

  4. Control de problemas intestinales y urinarios con EM

    Un video y un libro sobre los problemas urinarios que son comunes entre personas con esclerosis múltiple.

  5. Esclerosis múltiple y sus emociones

    Entérese de los diversos cambios emocionales y reacciones que pueden ocurrir con la esclerosis múltiple, y lea sobre cómo reconocer y hablar de estos sentimientos, controlarlos y aprender de ellos.

  6. Estado anímico y cognición con EM: lo que puede hacer al respecto

    Lo que sabemos acerca del papel que desempeñan la cognición y el estado anímico en la experiencia de la persona con esclerosis múltiple ha aumentado considerablemente en años recientes. Estos dos tipos de “síntomas invisibles” pueden ser resultado directo del proceso de la enfermedad y pueden cambiar con el tiempo.

  7. Estiramiento y amplitud de movimiento para personas con esclerosis múltiple

    Todas las personas con esclerosis múltiple necesitan actividad física con regularidad. Este libro se centra en lo básico para que, por cuenta propia y a su propio ritmo, mueva y estire ligeramente los músculos y otros tejidos blandos, como los tendones.

  8. Fatiga: lo que debe saber

    Se desconoce la verdadera causa de la fatiga relacionada con la esclerosis múltiple, por más que es su síntoma más común. Pero esta guía señala diversas maneras de tener más energía.

  9. Intimidad y sexualidad con esclerosis múltiple

    Este manual trata las diferentes formas en que la esclerosis múltiple puede afectar la intimidad de una pareja.

  10. Rehabilitación en esclerosis múltiple

    Profesionales de la salud y personas con EM nos hablan de la importancia de acudir a los servicios de rehabilitación para recuperar habilidades motoras que se han visto deterioradas en el curso de la enfermedad.

Asuntos laborales y financieros

  1. ¿Debo trabajar? Información para empleados que tienen EM

    Información general sobre las preocupaciones relacionadas al empleo que pueden tener las personas recientemente diagnosticadas con EM.

  2. Asistencia tipo Sección 8 con el alquiler

    Preguntas y respuestas comunes sobre la Sección 8.

  3. Cómo solicitar beneficios por discapacidad del Seguro Social

    Guía para las personas con esclerosis múltiple y sus profesionales de atención médica.

  4. Divulgación: lo básico

    Tras un diagnóstico de esclerosis múltiple, es necesario decidir si contarles al respecto a familiares, amigos y colegas. Revelarlo causa temor, pero también puede generar apoyo de seres queridos. Esta guía ofrece pautas para enfrentar ese reto en casa y el trabajo.

  5. Información para empleadores

    Información para empleadores sobre la esclerosis múltiple.

  6. Trabajar con esclerosis múltiple

    Si tiene esclerosis múltiple, no quiere decir que debe dejar de ser y sentirse productivo. Debe trabajar ... si desea. El asunto es cómo, dónde y a qué nivel trabajar.

Para niños

  1. Alguien que conoces tiene esclerosis múltiple

    Un libro para familias sobre la esclerosis múltiple.

  2. Sigue sonriendo (Keep s’myelin)

    Libro de actividades a color para que los niños aprendan sobre la esclerosis múltiple. Disponible solo en la Internet.

The National MS Society is Here to Help

Newly Diagnosed
If you or somone close to you has recently been diagnosed, access our MS information and resources.

Start Here

Start Here
© 2022 The National Multiple Sclerosis Society is a tax exempt 501(c)3 nonprofit organization. Its Identification Number (EIN) is 13-5661935.