Skip to navigation Skip to content

Vacunas contra el COVID-19 para Niños y Adolescentes con EM y Trastornos Relacionados

Share

In this article
Ultima actualización: 12 de Noviembre del 2021

La siguiente recomendación para niños y adolescentes se aplica a las vacunas autorizadas o aprobadas para la edad.

Los niños y adolescentes de 5 -17 años deben vacunarse contra el COVID-19

Los conocimientos científicos han mostrado que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. La Academia Americana de Pediatría recomienda vacunar contra el COVID-19 a todos los niños y adolescentes mayores de 5 años que no tengan contraindicaciones para ponerse las vacunas contra el COVID-19 disponibles para su edad. La vacunación de niños y adolescentes de 5-17 años nos acerca más al fin de la pandemia y es un nivel adicional de protección para los más vulnerables entre nosotros.

Los niños y adolescentes están en riesgo de enfermedad grave por COVID-19

Los casos de infección por el COVID-19 están aumentando en niños y adolescentes. Si bien la mayoría de las infecciones por COVID-19 en niños y adolescentes son leves, algunas infecciones son graves o incluso fatales. Además de los riesgos de salud debido a la infección por el COVID-19, los niños y adolescentes tiene riesgo de padecer el síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) que puede ocurrir dos a seis semanas después de infectarse con COVID-19.

El síndrome (MIS-C) es una condición que puede ocurrir después de una infección por COVID-19, en la cual se inflaman diferentes órganos del cuerpo, entre ellos el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos o los órganos gastrointestinales. El síndrome es grave e incluso fatal, pero con atención temprana y, con frecuencia, cuidados intensivos, sobreviven la mayoría de los niños y adolescentes con el síndrome en Estados Unidos.

Los niños y adolescentes con esclerosis múltiple y trastornos relacionados deben vacunarse contra el COVID-19

La recomendación sobre la importancia de la vacunación contra el COVID-19 para niños y adolescentes con esclerosis múltiple y trastornos relacionados es la misma que para los niños y adolescentes en general, como también para adultos con esclerosis múltiple. Si bien hasta la fecha no hay evidencia de que la infección con COVID-19 en niños y adolescentes con esclerosis múltiple posiblemente sea más grave, ni que tienen un riesgo más alto de MIS-C que los niños y adolescentes que no tienen esclerosis múltiple, se recomienda la vacunación. Al igual que otras decisiones médicas, la decisión de vacunarse se toma mejor junto con su proveedor de atención médica.

El riesgo de complicaciones después de la infección por COVID-19 es peor y más frecuente que cualquier complicación potencial de las vacunas

Los estudios han encontrado más complicaciones, como miocarditis, MIS-C y eventos desmielinizantes, después de que los niños y adolescentes tienen infección por COVID-19 que después de la vacunación contra el COVID-19. Los beneficios de la vacunación superan cualquier riesgo potencial. Revise la guía de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre la vacunación para aquellos que han tenido COVID-19 o MIS-C.

Las vacunas contra el COVID-19 no afectan la fertilidad

El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos confía en que las vacunas contra el COVID-19 no afectan la fertilidad. Basan esto en la ciencia de cómo se hicieron las vacunas y un estudio lo ha confirmado. La Academia Americana de Pediatría (AAP) también afirma que vacunarse contra el COVID-19 no interfiere con la fertilidad futura de las niñas o los niños. Vea este breve video de la AAP para obtener más información.

No se espera que las vacunas contra el COVID-19 causen esclerosis múltiple ni produzcan una recaída

Ninguna de las vacunas disponibles contiene el virus vivo, y las vacunas no causan el COVID-19. Nada indica que las vacunas pueden causar esclerosis múltiple. En niños y adolescentes con esclerosis múltiple, es muy poco probable que las vacunas produzcan una recaída de esclerosis múltiple o tengan algún otro impacto en la progresión de la enfermedad a largo plazo. El riesgo de contraer COVID-19 es mucho peor que el riesgo de tener una recaída de esclerosis múltiple debido a la vacuna.

Cualquier vacuna puede causar efectos secundarios, incluyendo fiebre. La fiebre puede empeorar los síntomas de la EM temporalmente, pero deben volver a los niveles anteriores después de que la fiebre haya desaparecido. Incluso si se producen efectos secundarios, es importante obtener la segunda dosis de las vacunas de ARNm para que sea efectiva.

Los niños y adolescentes que usan medicamentos para manejar la esclerosis múltiple y trastornos relacionados deben vacunarse

Algunos medicamentos utilizados para la EM y trastornos relacionados pueden afectar las respuestas a las vacunas. Coordinar el momento de la administración de la vacuna con las terapias modificadoras de la enfermedad puede proporcionar la mejor respuesta a la vacuna. Trabaje con su proveedor de atención médica de EM para determinar la mejor coordinación para usted. Revise nuestras consideraciones sobre el momento de programar los medicamentos para la EM con estas vacunas.

Los familiares de niños y adolescentes con esclerosis múltiple deben vacunarse contra el COVID-19

Los padres, hermanos y aquellos que viven con un niño o adolescente con esclerosis múltiple deben vacunarse. La vacunación de todos los miembros del hogar reduce el riesgo de contagio de COVID-19 en las personas que están en contacto cercano con otras.

La Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple consultó con las siguientes personas para emitir esta recomendación

Neurólogos y expertos pediátricos en esclerosis múltiple

  • Nancy Sicotte, MD, FAAN—presidenta del Comité Asesor Médico Nacional de la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, Cedars-Sinai Medical Center, EEUU
  • Brenda Banwell, MD—presidenta de la Junta de Asesores Médicos y Científicos Internacionales de la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple– Universidad de Pensilvania, EEUU
  • Maria Pia Amato, MD—Universidad de Florencia, Italia
  • Amit Bar-Or, MD, FRCPC—Presidente, Sociedad Internacional de Neuroinmunología - Universidad de Pensilvania, EEUU
  • Tanuja Chitnis, MD—Facultad de Medicina de Harvard, Massachusetts General Hospital, EEUU
  • Jorge Correale, MD-- Instituto de Investigaciones Neurológicas Raúl Carrea, FLENI, Buenos Aires, Argentina
  • Anne Cross, MD, FAAN—Universidad de Washington y secretaria de la Junta de Regentes del Consorcio de Centros de Esclerosis Múltiple, EEUU
  • Jaime Imitola, MD, FAAN—Universidad de Connecticut, UConn Health, EEUU
  • Cheryl Hemingway, MBChB, PhD—Great Ormond Street Hospital for Children, Reino Unido
  • Dorlan Kimbrough, MD—Universidad Duke, EEUU
  • Professor Deiva Kumaran—Paris South University Hospitals, France
  • Avindra Nath, MD—Instituto Nacional de Salud/Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Derrames, EEUU
  • Scott Newsome, DO, MSCS, FAAN, FANA—Universidad Johns Hopkins y presidente de la Junta de Regentes del Consorcio de Centros de Esclerosis Múltiple, EEUU
  • Daniela Pohl, MD, PhD—Universidad de Ottawa, Canadá
  • Kevin Rostasy, MD— Children’s Hospital Datteln, Universidad Written/Herdecke, Alemania
  • Penny Smyth, MD, FRCPC—Universidad de Alberta, Canadá
  • Rachael Stacom, MS, ANP-BC, MSCN—Independence Care System, Estados Unidos
  • Silvia Tenembaum, MD—Hospital de Pediatría Dr. J. P. Garrahan, Buenos Aires, Argentina
  • Dr. Evangeline Wassmer, Birmingham Women and Children’s Hospital, Reino Unido
  • Emmanuelle Waubant, MD, PhD—Universidad de California San Francisco, EEUU
 

Personal de entidades asociadas de esclerosis múltiple

  • Julie Fiol, RN, MSCN—Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, EEUU
  • Pamela Kanellis, PhD—Sociedad de Esclerosis Múltiple de Canadá
  • Julie Kelndorfer— Sociedad de Esclerosis Múltiple de Canadá
  • Hope Nearhood, MPH, PMP—Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, EEUU
  • Leslie Ritter—Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, EEUU

Share


© 2022 The National Multiple Sclerosis Society is a tax exempt 501(c)3 nonprofit organization. Its Identification Number (EIN) is 13-5661935.